domingo, 12 de junio de 2011

Andalucia No Natsu

Llevaba tiempo queriendo hacer este reportaje, pero exámenes, tiempo… llevo mucho sin hacer una entrada buena, y pese a que esta a lo mejor no lo es, el tema que la ocupa me gusta mucho.
Quiero hablaros de dos cortos animados, que descubrí de casualidad mientras buscaba la joya “Memories” de Katshugiro Otomo (Akira) hace mucho tiempo. Después me regalaron el manga de “Memories” y la verdad es que lo recomiendo, por encima del anime como casi siempre, pues es una obra maestra.
Pero volvamos al tema que nos atañe en este agradable momento. Muchos conoceremos el estudio de animación Madhouse, y para los que no, y no les apetezca mirarse el enlace, solo os recomendaré obras suyas, ordenadas según mi preferencia personal: Monster (adaptación del manga claro), Trigun, Tokyo Godfathers, Paprika, Card Captor Sakura, Chobits, […], y Death Note.
Pero, deja de enrollarte, que nos quieres enseñar?
Andalusia no Natsu (El verano en Andalucía) es un corto de animación basado en el manga Nasu (berenjena) de un tal Iō Kuroda. La adaptación y dirección de dicho corto corrió a cargo de Kitarō Kōsaka, conocido colaborador de Ghibli y responsable de La Princesa Mononoke y El viaje de Chihiro. Pero, por qué este director tan grande y un estudio de animación tan afamado se tomaron la molestia de hacer este anime? Se dice que (el mítico) Hayao Miyazaki tiene tres grandes aficiones: Los aviones (ole!), los cerdos (eh?) y el ciclismo. De hecho Miyazaki corre junto con sus amigos viejales animadores de Ghibli y otros estudios, una especie de competición\pachanga de ciclismo. El caso es que el mismo Miyazaki le dijo a Kitaro Kosaka que el manga “Berenjena” estaba bien. Kitaro se lo leyó. Y decidió hacerle una especie de homenaje a su amigo y maestro Miyazaki.
Vayamos con lo que importa, de qué va?
Como su nombre indica, Andalucía No Natsu (el verano en Andalucía) está ambientado en la Andalucía de hace unos años, de hecho, se puede ver la ambientación histórica por unas gafas Oakley bastante ridículas (para mi gusto) que lleva uno de los personajes.
Más concretamente en “La vuelta ciclista a España”.
Pepe Benengeli es un corredor Español en un equipo de cerveza japonesa (¿?) que corre la vuelta ciclista a España entre otras carreras de la temporada ciclista. El protagonista es la liebre del corredor principal del equipo, un esprínter que se llama Gilmore (todos los quipos y corredores nombrados son falsos, pero basados en corredores y quipos reales, Gilmore no se quien es la verdad) Los esponsores están muy enfadados con el rendimiento del equipo, y planean disolverlo. De hecho, el propio Pepe escucha por pinganillo que piensan despedirlo al acabar la carrera… los del equipo se dejan el micro abierto sin querer. Pepe tira una escapada para favorecer a su esprínter, con la mala pata de que este se cae, y solo queda él como única esperanza del equipo. Vamos, que el equipo se ve jodido.
El propio Pepe es un pringao enorme. Su hermano mayor (Ángel) le robó la novia (Carmen) mientras él estaba en la mili (la ambientación es increíble, hasta sale Pepe en varios flashbacks con un hipotético uniforme de Tierra… eso sí, el chapirí lo clavan).





Así pues, dejamos la historia en el que es para mí uno de los mejores momentos. A 45 grados centígrados, solo queda el escapado, aunque el pelotón (tira T-Mobile) le acorta distancias… el pobre Pepe parece a punto de rendirse. Entonces… lo cubre la sombra protectora… se ponen los pelos como escarpias… del toro de Osborne. Dibujado impecablemente. Lo que todos buscábamos de niños en los viajes interminables en coche. Esa escena me encanta.
La ambientación es increíble. La forma de comportarse de los personajes, pese a que siguen siendo interpretados desde el punto de vista japonés, es bastante Española. De hecho, es fácil reconocer las carreteras, la policía nacional, la local, los anuncios de telefónica. Todas las pancartas (1km a meta, por ejemplo) están en correcto castellano (ya quisiera yo poder decir lo mismo de mi blog). Luego está el Bar Hernández… clavado, lo han clavado. Hasta las cosas esas de plástico que se les ponen a los jamones cuando sudan grasilla. Increíble. Y las berenjenas (un cultivo bastante típico del sur de España) en vinagre, son típicas de Almagro (xD) y de ciertas zonas de Andalucía.
Entre otros equipos que reconozco están Estina (Festina), Saico (Saeco),Pamei (MAPEI), Onesto (Banesto), Banc (Once), Kelcio (Kelme), P4 (T-Mobile) y Ortesso (Fassa Bortolo), y corredores Olano (Oleno), Mario Cipollini (Ciocci… Cipollini sonaría fonéticamente parecido a “pene” en japonés “chimpo”), Gz. García (Igor González de Galdeano), Boron (Oscar Freire), Bezal (Erik Zabel), Lance Amstrong (Aldrin, esta era muy evidente), Zamenhoff (Pavel Tonkov), Oriolli (Odriozola), Alison (Escartin) y Penizio (Petachi). He sudado tinta para saber cual es cual xD
Si alguien averigua quién demonios es Pizzaro por favor que lo deje en comentarios!
Después de Andalucía No Natsu, que tuvo muchísimo éxito y fue el primer anime que llegó a Cannes (abrió la puerta de hecho, a otros animes como Ghost In The Shell: Innocence), hicieron una segunda parte, menos conocida incluso, que también cuenta una historia entrañable y bonita.
Las historias que tratan sobre el sacrificio más allá de lo humanamente posible, del esfuerzo brutal del deporte… me encanta, es algo que no puedo resistir.
Y la segunda parte no es menos.


Nasu: Suitcase no Wataridori
Cuenta la historia del mismo equipo, el Pao Pao, pero en una carrera más promocional que otra cosa, en Japón. Pepe es ya capitán del equipo, y sigue siendo liebre de esprínter, pero en este caso hace de padre del equipo. El esprínter y protagonista de esta historia ha sufrido hace poco la pérdida de su mejor amigo, que se ha suicidado. La historia trata de la carrera, y como este personaje tiene que sobrellevar su perdida, apoyado por el equipo.
Unas de las cosas más entrañables, aparte de Pepe, es un chavalín, que nos hace ver lo importante que es motivar a las siguientes generaciones.
Aquí os dejo los enlaces para que podáis ver las Ovas… que podemos ver gracias a que las comparte esta gente tan amable.
Andalucía No Natsu
Nasu: Suitcase no Wataridori
Y eso es todo! Espero que os haya gustado!

No hay comentarios:

Publicar un comentario